Ceres is een dwergplaneet in de planetoïdengordel. Ceres Pharma is een farmabedrijf uit Sint-Denijs-Westrem. Het tweede vinden wij een pak interessanter, en we draaien er al jaren in een vaste baan omheen.

Ceres Pharma werd opgericht in 2017 en werkt rond women’s & family health: voedingssupplementen, medische hulpmiddelen, geneesmiddelen en verzorging. Met meer dan 500 mensen, een stevige positie in België, Italië en Centraal- en Oost-Europa, en vijftien overnames tussen 2018 en 2025. Elke overname brengt merken mee. En elk merk wil een website.

Het moederschip: negen talen, één redactie

De corporate site is het centrum van het stelsel. Hij vertelt wie Ceres Pharma is, toont de merken per domein, houdt de newsroom bij en zoekt nieuwe collega’s via de vacatures. Die newsroom heeft het trouwens druk: overnames, partnerships, en sinds 2024 één gezamenlijke naam voor alle vestigingen.

Dat alles in negen talen: Nederlands, Frans, Engels, Italiaans, Hongaars, Roemeens, Bulgaars, Slowaaks en Servisch. Geen vertaalknop die er iets Hongaars-achtigs van maakt, maar echte vertalingen per pagina.

De homepage van ceres-pharma.com op desktop in het Engels en op een gsm in het Hongaars
Zelfde site, andere taal. Op de gsm in het Hongaars, want het kan.
De merkenpagina van ceres-pharma.com met merken per domein
De merken per domein, van vitamines tot kruidengeneesmiddelen.

Het stelsel

Rond de corporate site draaien de merksites. CalxPlus, Stresspure, Bioradix, Primrose, Silix, nosko: elk met zijn eigen kleuren, letters, beelden en publiek. Een calciumkauwtablet praat anders dan een neusspray voor baby’s, en dat mag je zien.

Onder de motorkap delen ze wel hetzelfde fundament: een productcatalogus met filters, een verkooppuntenzoeker met apotheken en online apotheken, contact, juridische pagina’s en de afzender ‘Een merk van Ceres Pharma’. Komt er een merk bij, dan beginnen we niet bij nul. We beginnen bij wat al werkt, en steken de energie in wat dat merk anders maakt.

Schema: Ceres Pharma in het midden, de merksites in banen eromheen
Eén fundament, veel merken. En altijd een plekje vrij voor het volgende.

Veel inhoud, weinig gedoe

Farma is een wereld van bijsluiters, claims die juridisch moeten kloppen en productinfo die per land verschilt. Dat is veel tekst. Het team van Ceres Pharma moet die zelf kunnen bijhouden, zonder ons te bellen voor elke komma.

Dus bouwen we het beheer even zorgvuldig als de voorkant: duidelijke velden, herbruikbare blokken en vaste plekken voor productinfo. Een nieuwe pagina maken voelt als invullen, niet als ontwerpen. Minder kans op fouten, meer tijd voor de rest.

De newsroom van ceres-pharma.com op desktop en de vacaturepagina op een gsm
De newsroom houdt de overnames bij. Die heeft werk genoeg.

Responsive en vindbaar, standaard

Alles werkt op elk scherm, want wie in de apotheek twijfelt, zoekt op zijn gsm. En alles is klaar voor zoekmachines: elke taal op een eigen adres, de juiste verwijzingen tussen de taalversies, nette titels en omschrijvingen per pagina. Geen extraatje dat we achteraf verkopen. Gewoon hoe we bouwen.

Het hele stelsel

Een groep die elk jaar een merk of twee bijkoopt, heeft een weblandschap nodig dat meegroeit. Dit is het, project per project:

Ceres Orders · CalxPlus · Stresspure · Bioradix · Primrose · Silix · nosko (2021) · noskobaby.com

Volgend project

Design aan huis

B2B-platform →
Design aan huis
Vorig project: Stijlvol een stap vooruit B2B-platform